隨著我們安徽合肥經濟的不斷發展，我們合肥的外貿公司網站也越來越多了。英文網站的需求也越來越大，之前我們也和大家說過一些英文外貿網站的制作的主要事項，作為安徽地區專業從事外貿英文網站的服務商今天合肥網站建設啟邁再和大家說說外貿英文網站的制作的一些注意事項。

1、網站的風格
外文網站的風格與中國網站的風格是絕然不同的，我們瀏覽一些網站對比，馬上就可以得出這樣一個結論：中文網站的結構都非常復雜、色彩非常多，而外文網站一般結構都非常簡單，色彩也很簡單。外文網站的結構和色彩主要體現出一種簡潔和大氣，而中文網站圖片色彩雜而多。這個是最大的區別，國外喜歡簡單明了，但我們中國人喜歡豐富，美觀。甚至我們國內很多網站都是一種純flash的。像這樣的網站在國外一般見的很少的。

2、英文字體的使用
英文字體使用也有講究。國外的網站的字體，非常大雅而不俗，配和它簡潔大氣的配色風格，更加顯得有內涵。

3、英文翻譯
英文網站上的英文翻譯尤為重要，從客戶的角度來看或者國外客戶，如果翻譯不專業，給客戶的印象和影響就會有問題，就會讓客戶流失。因此，英文翻譯很重要。像我們合肥網絡公司一般都給客戶提供一些基本的翻譯，但專業的翻譯還是要客戶自己來提供的。

4、圖片的處理
國內的網站好都以圖片堆砌，比較花翹，而國外的網站，一般都很淡，很簡潔，以自然色合理搭配，具有耐看性和永恒性。所以，為了做國外的生意，要迎合外國人的習慣和風格。

5、服務器的選用
因為我們做的是外貿英文網站，我們主要客戶群體基本上也是國外的，所以我們要讓國外客戶打開我們的網站要很快，這樣就要求我們的服務器要選擇國外的，像我們啟邁的服務器根據客戶的不同需要，有美國服務器，香港服務器，臺灣服務器等等。